美国《福布斯》双周刊网站3月9日文章 题：中国日益增强的实力及其带来的影响（作者新加坡内阁资政李光耀）

    中国经济已经以9%至12%的年增速持续发展了20多年。中国的繁荣也促进了军队的发展，军队的装备更加精良，而且大部分尖端武器是中国自己研发的成果。

    美国第七舰队司令斯科特·范布斯柯克中将公开表示，希望中国发挥“负责任、有建设性的”大国作用。他还承认，由于亚太地区的重要性，美国已经将60% 的攻击潜艇部署到该地区，还将海上舰船的数量从10 年前的50至60艘增加到了70艘。

    看看中国在过去30年中的经济增长，并据此来推断，中国的GDP似乎定会在今后10到20年的时间内超过美国。中国打算成为世界头号强国。所有国家的对华政策，特别是中国的邻国，都已经考虑到这一点。这些国家正在调整政策，因为它们知道，如果在中国的核心利益受到威胁时阻挠中国，将会面临严重后果。中国拥有13亿人口，中国人的收入和购买力不断增加。中国只要不开放这个庞大的市场，就能对别国实施经济制裁。

    中国会成为友好、和平、遵守国际法和国际公约规定的国家，还是会利用其影响一意孤行？我认为中国必须在今后几十年与美国保持友好关系。中国的经济增长有赖于对美国的出口以及从美国的技术进口。大批中国学生渴望到美国的大学学习，在美国研究机构工作，从而为把中国发展到美国的水平积累知识和专业技能。

    即使当中国的GDP总量超过美国时，中国也无法恢复汉朝时的支配地位。那时，汉朝和罗马是世界上两个大国，但它们天各一方。它们之间的交流和商业往来稀少而且困难，双方都无法把影响扩展到对方的周边地区。如今，人员和货物通过飞机和高速船往来，信息在互联网上以光速传播。此外，世界上存在数个权力中心，每个都拥有核武器。

    在19和20世纪，中国经历了政治动乱。那时的中国没有实现工业化，因此经济脆弱。如今，中国正在成为一个有影响的大国。世界希望美国依然能够制衡中国。没有其他国家或国家组织、如欧盟，能担当这个角色。印度洋、东南亚和大洋洲地区的国家与中国建立并保持了良好的关系，尽管中国表示决不会谋求对这些国家的霸权，但美国在该地区的强有力存在最符合它们的利益。但是，由于美国经济不景气、预算赤字庞大、背负巨额债务，而且失业水平严重（目前为9%），这些国家担心美国长期发挥这种作用的能力。

    美国和欧洲正在经济上帮助印度，希望印度成为在地区上能与中国抗衡的国家。对东南亚国家而言，在近代历史上没有一个大国主导该地区，这令人感到安慰。这是印度和中国两大文明交汇的地区——印度支那的名字由此而来。印尼的婆罗浮屠佛塔和柬埔寨的吴哥窟等许多古迹证明了印度过去的影响和实力。随着中国的现代化，该地区的所有国家都希望中印两个大国在赢得邻国的支持方面，继续开展友好的竞争。

    新加坡是世界上最繁忙的港口国家之一，位于亚洲的东南端。19世纪，英国的东印度公司开始定期派新加坡的贸易船将印度的茶叶运往中国。此后，中国与南亚和东南亚的经济关系、特别是投资逐步发展。

    如果印度和中国的关系变得敌对，世界各国、尤其是该地区将受到影响。紧张局势和不稳定的环境将妨碍贸易和投资，减缓该地区的经济增长。中印两国保持稳定友善的关系，符合所有国家的利益。